Prevod od "prostě cítím" do Srpski


Kako koristiti "prostě cítím" u rečenicama:

Je mi to líto, ale já to tak prostě cítím!
Žao mi je, ali to je moje mišljenje o tome.
V bílým saku se prostě cítím pohodlně.
Само зато што ми се свиђа бело одело.
Jsou věci, které já prostě cítím.
Neke stvari mogu jednostavno da namirišem.
Prostě cítím, že jsem připravená natočit hraný film.
Znam, ali mislim, da sam spremna za rad fikcije.
Já prostě cítím, že to musím udělat, abych se mohla v životě posunout dál.
Samo, ovo je nešto što moram da uradim da bih nastavila dalje.
Je mi líto, ale tak to prostě cítím.
Žao mi je, ali tako se ja osjeæam.
S tím fotbalem a vším okolo, prostě cítím, že tam nemám co dělat.
Otprati me prvo, i ja æu te nagovoriti.
Prostě cítím že můžu tomuhle světu nabídnout víc.
Oseæam da imam više da ponudim ovom svetu.
Promiň, vím, že mám být skromný a nebrat to tak vážně, ale tak to prostě cítím.
Izvini, znam da bih morao da budem skroman, da ne treba da marim, ali marim, stvarno. A to je nešto što bi morala da znaš o meni.
Ale není to mé nejoblíbenější místo, kvůli tomu, že jsem něco vyhrála. Prostě cítím nějaké spojení, něco reálné, to je Mikve.
Ali najbolje mjesto za mene, nije da sam tako ikad išta dobila, ali, jednostavno tamo mogu osjetiti povezanost, nešto što je stvarno,
Prostě cítím, že po patnácti letech v této společnosti- a bravo, mimochodem, - bychom to měli oslavit velkou klasou, zapamatováníhodnou nocí.
Jednostavno, osjeæam da nakon 15 godina u firmi... Usput, èestitam. Da to trebamo proslaviti veoma otmjenim dogaðajem, da bude noæ za pamæenje.
Vím, že to zní nedospěle, ale takhle to prostě cítím.
Znam da je to nezrelo, ali tako se oseæam.
Prostě cítím, že se mezi námi něco děje.
Sve što znam je da nešto ima izmeðu nas.
Prostě cítím, že tenhle není pro mě.
Imam oseæaj da ovo nije za mene.
Já se prostě cítím, jako bych ji ztrácel.
Osjeæam se kao da je gubim.
Prostě cítím, že bych po té příležitosti měla skočit.
Oseæam da treba da napravim ovaj korak.
Prostě cítím, jako bych... někde musel být.
Jednostavno osjecam da moram biti negdje.
No, já teď věřím... nevím...prostě cítím, že něco je prostě špatně.
U redu, verujem u sebe. Ne znam. Samo znam da nešto nije u redu.
Prostě cítím, že pokud... nezapátráme,... tak opět skončíme tady na tom gauči a budeme se vzájemně nenávidět.
Mislim da ako...ne budemo istraživali... završiæemo ovde, na ovom kauèu, mrzeæi se.
Já prostě... cítím se jako hrozná děvka. Protože cítím, jak je na mně hodný.
Oseæam se kao kuèka, jer je tako dobar prema meni.
Myslím, že se prostě cítím, že kdyby ses o mě fakt zajímal, asi bys je už měl přečtené.
Samo èini mi se da, da ti je stalo do mene, do sad bi ga proèitao.
A já se prostě cítím hloupě, protože s tebou ráda trávím čas a doufala jsem, že jsi můj přítel.
I oseæam se kao idiot se zbog toga što volim da provodim vreme sa tobom i nadala sam se da smo u vezi.
Nezajímá mě, co lidi tvrdí. Tohle prostě cítím.
Ne zanima me šta ljudi prièaju, oseæam nešto u ovom odeljku.
Prostě cítím, že blázním, kvůli všem těm lžím a vytáčkám.
Osjeæam da se zbog ovog gubim, sve te laži i izbjegavanje.
Přijdu tam a prostě cítím jak říkají:
Kada uðem unutra osjeæam da misle...
Tak se prostě cítím, když se na mě dívá.
Ali tako se oseæam kada me ona gleda.
Jen prostě cítím, že je můj život vydaný na milost a nemilost všem dravcům z okolí.
Oseæam se kao da je moj život na milost i nemilost predatorima.
Řekl: „Prostě cítím, že nežiju naplno.
Rekao je: "Ne osećam se kao da ostvarujem svoj pun potencijal.
1.495637178421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?